O caro Misantropo fará o favor de perguntar aos seus frequentadores d'Espanha se a piquena mais as libras lhes não lembram uma canção famosa, "La Bien Pagà"...
Fica posta a questão, Caríssimo Je Maintiendrai, alegrando-me que a 1ª vogal da última palavra não haja sido substituída pela que se lhe segue... Abraço.
Meu Caro MJ: Isto é que é um poema abrangente, hihihihihihi. Tocou em todos os pontos do dia. Quanto à Mocinha, está certíssimo, é como a língua anglo-americana triunfante na Internet, dispensa os acentos. Abraço.
Amigos Góngora y Paulo: la señorita de la fotografía es demasiado fina y elegante para encajar en la atmósfera barriobajera y del hampa de la copla "La bien pagá". Le pega más un film tipo "El griego de oro"......Abrazos.
Era la banda sonora de la pelicula "¿Qué he hecho yo para merecer esto?" de Pedro Almodovar, año 1984.......Aunque el tema de los "bajos fondos" españoles lo abordan mejor, a mi modo de ver, Eloy de la Iglesia(q.e.p.d.)y Bigas Luna........
Amigos JM/Góngora y Paulo: pienso que Almodovar intentó en el video- clip de La Bien Pagá, hacer una parodia hortera de las películas de los años 50 de Sara Montiel y Maurice Ronet.......En cuanto a la belleza y sonrisa angelical de Assumpta Serna, es cierto, y felicito al afortunado JM que la conoció personalment. Llegó a trabajar en la serie USA Falcon Crest con el galaicodescendiente Lorenzo Lamas.....Existía por aquellas épocas una actriz también de gran belleza: TAIDA URRUZOLA......"Muito Obrigado" por la cita......Saludos.
17 Comments:
At 3:06 PM, Je maintiendrai said…
O caro Misantropo fará o favor de perguntar aos seus frequentadores d'Espanha se a piquena mais as libras lhes não lembram uma canção famosa, "La Bien Pagà"...
At 3:24 PM, Paulo Cunha Porto said…
Fica posta a questão, Caríssimo Je Maintiendrai, alegrando-me que a 1ª vogal da última palavra não haja sido substituída pela que se lhe segue...
Abraço.
At 5:17 PM, Anonymous said…
Inquietude dos Gatos,
Obras em Casa Dourada.
Tudo correu bem,
Preocupação p’ra nada!
Lingerie encarnada,
Volúpia que mina…
Onde está o Céu?
É vê-lo de Cima!...
Ladrão eu seria,
Se McKenzie deixasse.
Tudo faria,
Se Megan me amasse!
E, Caro Misantropo,
Depois da Casa arrumada,
Que Obra faríeis Vós,
A esta ‘piquena’ adorada?
Injustiça tocar “a” pelo “e”,
Ou mudar outra vogal.
Paga ou pega é indiferente,
O circunflexo fica-lhe mal.
At 7:50 PM, Paulo Cunha Porto said…
Meu Caro MJ:
Isto é que é um poema abrangente, hihihihihihi. Tocou em todos os pontos do dia. Quanto à Mocinha, está certíssimo, é como a língua anglo-americana triunfante na Internet, dispensa os acentos.
Abraço.
At 8:34 PM, Anonymous said…
Amigos Góngora y Paulo: la señorita de la fotografía es demasiado fina y elegante para encajar en la atmósfera barriobajera y del hampa de la copla "La bien pagá". Le pega más un film tipo "El griego de oro"......Abrazos.
At 8:44 PM, Anonymous said…
Por cierto, felicitaciones a Góngora /Maintendrai por la evocación de la Santa de Avila: Nada te turbe, nada te espante.....
At 8:46 PM, Je maintiendrai said…
Ops! Lá vou ter eu que me explicar donde saquei essa da "Bien pagá"...
At 8:56 PM, Paulo Cunha Porto said…
Meus Caros Çamorano e Je Maintiendrai:
O Debate promete. Aguardo, expectante, pelos próximos episódios.
Abraços a Ambos.
At 9:05 PM, Je maintiendrai said…
Lá estou eu já de corda ao pescoço no meu poiso...
At 9:11 PM, Paulo Cunha Porto said…
Sigo de imediato.
Ab.
At 9:19 PM, Anonymous said…
Era la banda sonora de la pelicula "¿Qué he hecho yo para merecer esto?" de Pedro Almodovar, año 1984.......Aunque el tema de los "bajos fondos" españoles lo abordan mejor, a mi modo de ver, Eloy de la Iglesia(q.e.p.d.)y Bigas Luna........
At 9:23 PM, Je maintiendrai said…
Exactamente! Cantada (doblada) por el mismo Almodovar vestido con el uniforme de la Maestranza de Sevilla (?)a la McNamara...
At 9:36 PM, Anonymous said…
A mi me parecía que iba disfrazado de domador de circo.......LOL....!
At 9:53 PM, Je maintiendrai said…
hejejej Eso de la Maestranza es una broma de JM! Al menos que los tenga por domadores de leones... heraldicos!
At 10:02 PM, Paulo Cunha Porto said…
Uma restrição salvadora, hihihihi.
Abraços a Ambos. Estou esmagado com tanta erudição, embora, em bom rigor ela fosse esperável.
At 10:25 PM, Anonymous said…
El castellano de Góngora (como no podía ser de otra manera) es excelente......!
At 12:58 PM, Anonymous said…
Amigos JM/Góngora y Paulo: pienso que Almodovar intentó en el video- clip de La Bien Pagá, hacer una parodia hortera de las películas de los años 50 de Sara Montiel y Maurice Ronet.......En cuanto a la belleza y sonrisa angelical de Assumpta Serna, es cierto, y felicito al afortunado JM que la conoció personalment. Llegó a trabajar en la serie USA Falcon Crest con el galaicodescendiente Lorenzo Lamas.....Existía por aquellas épocas una actriz también de gran belleza: TAIDA URRUZOLA......"Muito Obrigado" por la cita......Saludos.
Post a Comment
<< Home