Pista ou Despiste?

Porque se trata de nome de todo desconhecido dos peritos, toda a imprensa internacional envereda pela interpretação de que a identidade do sucessor de Al-Zarkawi à frente da guerrilha anti-ocidental no Iraque ser um pseudónimo indiciador de que o novo leader dirigirá o combate de fora do País, por Abu Hamza al-Muhajer integrar o sinónimo de "emigrante", em Árabe. Admitindo que não se trate de voluntária indução do inimigo em erro, não compreendo como não ocorreu uma hipótese que penso muito mais provável: a de que o nom de guerre queira significar que o escolhido não é iraquiano de origem, tal como o eliminado o não era, reportando-se a sua "emigração" à troca do país em que nascera pela Mesopotâmia.