Presente
.
Dia de Reis era aquele em que se dava, outrora, os presentes natalícios. Ainda hoje em Espanha, ao que creio, a importância dada à Data é muito maior do que a conferida pelos despachados em que nos tornámos. Pensando em especial nos meus Amigos Espanhóis, mas em Todos os que se aprestam para desarmar a Árvore de Natal, sinto-me incapaz de devolver um Caudillo, mas apraz-me facultar Caudill: Christie Caudill.
16 Comments:
At 9:47 PM, T said…
Acho mal, oferecem prendas de reis só aos senhores!
Risos!
At 9:49 PM, Anonymous said…
Ah, agora sim, aparecem gajas boas! :)
Nem uma referência à minha cidadezinha? O meu amigo, desculpe-me, mas hoje estou meio implicante. Refelxos de um dia "enjaulado" em casa por motivos climatéricos. Hoje é "tika,tika,tika" no teclado a tarde inteira.
At 10:10 PM, Anonymous said…
Caro Paulo, uma prenda destas cai bem em qualquer altura! Mas não se esqueça de uma pendazinha para raínhas, como reclama a simpática t.
At 10:25 PM, Anonymous said…
Befana Sexy.....El auténtico regalo lo recibe Portugal, piscifactoria de Pescanova que busca refugio en el Portugal de Orden y Prosperidad del Profesor Cavaco y del Ingeniero Sócrates.....Ab.
At 10:38 PM, Anonymous said…
Francamente, para o que nos habituou, esta lembra-me o camelo do Mago Baltazar...
At 3:49 AM, Anonymous said…
Querido Paulo:
¡Vaya dos bolas (pectorales) de Navidad debidamente envueltas y empaquetadas!
Me pregunto si, quizás, podría conseguir que estas bolas adornasen mis próximas Navidades ... no para colgarlas en el árbol, desde luego sino para [censurado].
Con tantas bolas nos vamos a volver todos boludos.
Un fuerte abrazo,
Rafael Castela Santos
At 4:20 AM, Maria Carvalho said…
A convite do capitão-mor vim visitar-te, já que seremos vizinhos. Beijos. Bom ano.
At 4:29 AM, António Viriato said…
Caro Paulo,
Sempre generoso com os seus leitores, alimentando-lhes o espírito e regalando-lhes a vista. Quem mais poderão eles desejar ? Se ao menos o Estado nos tratasse assim, até poderíamos pagar impostos sem reclamar, quem sabe ?
Um abraço e Bom Ano de 2007, com o pedido de que continuemos a ser aqui servidos como augustamente V. já nos habituou.
At 10:20 AM, Jansenista said…
Finalmente concordo com o Je Maintiendrai: olhando poara a cara da senhorita, e a isso me limito, estou a visualizá-la de cardoa e sabão macaco a fazer uma barrela num qualquer bateau-lavoir, ou, de terrina sopeira nos braços, a circular entre a sala e a copa...
At 10:38 AM, Paulo Cunha Porto said…
Querida T:
Vou tentar operar uma pequena compensação. É que ontem foi Dia de Reis, não de Rainhas...
Meu Caro Capitão-Mor:
Fiquei a saber ontem, por Si, que o Natal citadino era apadrinhado pelos Magos. Credo! Qualquer dia o Portuga Tropical tem de publicar a foto atrás das grades, como o animal desta jaula. E vai ser um desgosto para as Fãs...
Caro/a Anónimo/a:
Vou tentar, OS Leitores que me desculpem.
Meu Caro Çamorano:
As Sapateradas cegam-Te e tornam-Te demasiado generoso nas comparações. Olha que não dou, nem de perto, por viver nesse País das Maravilhas.
Meu Caro Je Maintiendrai:
Desacordo total. A acusação exige um desmentido gráfico que seguirá.
Caríssimo Rafael:
Sim, na ressaca da execução do Saddam seria até insuluoso pendurá-las! Adorei o termo «boludos», hihihihihi.
Querida Paula:
Em boa hora o nosso Mandante dos Trópicos Te encaminhou para o jardim zológico onde faço as macacadas que vês. Para além da vizinhança´geográfica será com grande prazer que implementarei a bloguística, pelo que prometo, desde já, retribuir a visita.
Meu Caro António Viriato:
Infelizmente, o Estado é melhor a tirar do que a dar. Muito obrigado pela Apreciação Amiga, sendo certo que as moças ganham outra dimensão graças aos olhos de Quem as avalia.
Meu caro Jans:
Já vou responder ao hipercrítico JM.
Quanto ao meu Excelso Amigo lembra-Se a respeito de quem usou primeiro o termo «cardoa», nesta casa? Uma pista, combinando os dois comentários está a meter-Se com parte da minha família, através de um parentesco que teve a bondade de divulgar...
Beijinhos e abraços.
At 11:01 AM, Anonymous said…
Boludo= Argentinismo. Equivalente a "Porreiro".....?
At 11:41 AM, Paulo Cunha Porto said…
Huuuum, Caro Çamorano, suspeito de acepçõesmais vigorosas.
Abraço.
At 1:00 PM, Anonymous said…
Amigo Paulo: cita cinematográfica: pelicula Moonraker, 1979, Roger Moore vestido de gaucho se encuentra con Q: James Bond (con la voz del doblador Constantino Romero) dice: ¡Vaya pelotas!, a lo que responde un "zangado" Q: "Boleadoras, 007, Boleadoras"........Desconozco la traducción en subtítulos que se haría en Portugal......Ab.
At 2:37 PM, Anonymous said…
Neste caso, em vez do contido «Presente» do título, parece-me que se justifica fazer como certos caudillistas (tipo Mendo Ramires) e, de pé, gritar «Presente!»
Ou seja, como diria o Nelson Rodrigues, pinga aí um ponto de exclamação, ó Misantropo!
O Internauta Descerebrado.
At 6:54 PM, Paulo Cunha Porto said…
Meu Caro Çamorano:
Talvez pelo lusitaníssimo «bolas!»,que apesar de parecer inocente, tem toda uma carga metafórica coneza acopoltada. Ai o verbo, ai o verbo!
Meu Caro Internauta Descerebrado:
Iria bem, sem duvida mas lá se perderia a interpretação substantivante do título, salvo se lhe acrescentasse um artigo, o que prejudicaria, por sua vez a conjugada opção.
Abraços a Ambos.
At 11:17 PM, Eurico de Barros said…
Arriba esta, hombre! Arriba!
Post a Comment
<< Home