O Misantropo Enjaulado

O optimismo é uma preguiça do espírito. E. Herriot

Sunday, July 09, 2006

Cara Italia!

Já se sabe que o velho estribilho de o sangue latino ser incompatível com a frieza, nos momentos decisivos não se aplica à Itália. Em cinco pontapés de desempate, cinco convertidos. Mas não gostei do jogo. Podia ser táctico e bom, como a meia-final com a Alemanha. Pois só foi táctico. Falaram da mãozinha a apoiar-se no defesa contrário, do golo italiano, mas pouco do penalty do tento francês que, quanto a mim, só com grande abertura de espírito se pode aceitar. Mas, em ambos os casos, meias tintas; e melhor dois golitos rapados ao fundo do tacho do que o desmotivador nada. Jogador da Itália de que mais gosto: Canavaro. Jogador da Itália de que menos gosto: Camaronesi. Jogador da França de que mais gosto: Henri, empatado com Thuram. Jogador da França de que menos gosto: Abidal.
Impõe-se falar de L´Affaire Zidane. Foi sempre jogador a quem admirei a excelência futebolística, mas de que nunca gostei, como pessoa. O mau uso que hoje fez da cabeça desqualifica qualquer um. Como o insucesso da equipa deve ter posto fora da carroça o homem que tudo apostou na vitória dela - Jacques Chirac. E vão lá dizer aos franceses que um segundo lugar é uma boa classificação...

Interrogação final - Por que é que tantos comentadores, Humberto incluído, insistem em dizer «cãmbrias», em vez de "cãibras"?

26 Comments:

  • At 10:42 PM, Anonymous Anonymous said…

    Totalmente de acuerdo, amigo Paulo. Nunca fue "santo de mi devoción" el cabileño.....Por no hablar de esa costumbre anti- higiénica de estar escupiendo (¿con "escarro"?) todo el rato por el campo de juego......Caballero del balón= Don Alfredo di Stéfano......

     
  • At 10:43 PM, Anonymous Anonymous said…

    Por cierto, Plácido Domingo, auténtica emoción......

     
  • At 10:49 PM, Anonymous Anonymous said…

    Não se pode exigir muito de "futuuuubulêz" mas Italia...Isso eu fiquei contentinha

     
  • At 11:36 PM, Blogger vs said…

    This comment has been removed by a blog administrator.

     
  • At 11:37 PM, Blogger vs said…

    Ficou muita gente convencida que quem deveria estar em Berlim foram as duas equipas que jogaram ontem no Gottlieb-Daimler-Stadion.
    Mas é que sem sombra de dúvidas.
    Portugal e a Alemanha foram as duas melhores selecções presentes no torneio.


    obs-quem tenha gravado a final tem à sua disposição algo de muita valia em caso de insónias.
    É 'tiro e queda' :))

     
  • At 11:40 PM, Anonymous Anonymous said…

    Bravo Itália!!!

    O "Felizberto" Coelho é um ignorante!
    Além disso tem mau gosto pois está sempre do lado françês!

    Sim, o penalti ainda foi mais imaginário do que aquele marcado contra portugal (que,já o tinha sido) mas enfim!!!

    Mas Berlim nunca foi (graças a Deus!) um palco para vitórias francesas, pelo contrário, e que assim o seja por muitos e bons anos!!! LOL!!!

     
  • At 1:18 AM, Blogger �ltimo reduto said…

    Só uma nota: o Camaronesi não é italiano.
    Abraço azul!

     
  • At 7:49 AM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Caro Amigo:
    Também me irrita solenemente esse hábito emporcalhante e porcalhão. Penso que é uma espécie de tique, assim como a tosse nervosa dos concertos...
    Di Stefano é Outra Coisa!

    Domingo, claro, até para condizer com o dia. Os grandes intérpretes espanhóis continuam a dar cartas no Desporto. Lembro Carreras, há uns anos...

    Querida Luar:
    Bem-vinda!
    Por aqui também se gosta da bola e do respectivo idioma específico. Mas a paixão pela Itália é muito mais. Para compartilhar.

    Não é, Caro Nelson?
    Se em termos afectivos eu preferiria uma final Portugal-Itália, reconheço que a Alemanha tem uma equipazona e faz um futebol mais atraente do que vem sendo hábito; e honesto. Ainda são um pouco ingénuos e precisavam de dois centrais melhorzinhos, para combinar com o resto do "onze". Mas, sendo muito novos, ainda vão lá.
    Hoje, porém, é dia da Bota Peninsular. Que também tem jogadores notáveis, tecnicamente: Pirlo, os dois laterais...

    O HC tem uma desculpa para puxar a brasa à sardinha francesa, jogou lá...
    Tenho pena de não ter visto as trombas chiraqueanas na hora da derrota. Só o vi com a França por cima.

    Meu Caro Pedro:
    A Itália também tem direito ao seu Deco, não? E com a dimensão da colónia italiana na Argentina, nem deve ter estranhado o regresso a casa.

    Querida Maria:
    Não tenho notícia de qualquer passado ortográfico justificativo. E sim, é um barbarismo presente em vários pontos de Portugal, no linguajar chão. Mas espera-se um bocadinho mais da elite bem- falante que se pretende dos comentadores televisivos, hihihihi!
    Beijinhos e abraços.

     
  • At 11:06 AM, Anonymous Anonymous said…

    Caro Misantropo,

    Espero da sua parte maior desenvolvimento ao affaire Zidane. A frio.

    Também eu torcia pelos sacaninhas maquiavélicos contra os insuportáveis franciús. Queria, de uma assentada, a humilhação de Chirac, Giscard e mesmo de Napoleão, com um longo etcetera pelo meio; queria que os italianos dessem uma lição ao francês típico no seu pior, à sua presunção e ao seu chauvinismo, à sua má-criação recorrente e aos seus tiques, à sua falta de banho diário e ao seu excesso de perfume.

    Mas respeitava o Grande Chefe Pied Noir (e mantenho inalterado o respeito). Via nele o melhor de um País e uma Cultura que muito admiro, malgré tout.
    No momento da expulsão passei a torcer pela sua equipa.

    Com aquela cabeçada, Zidane não foi "cobarde" ou "vergonhoso" ou "antidesportivo" ou o mais que já li e ouvi chamarem-lhe nestas últimas horas.

    Zidane foi muito humano. Não suportou a gota de água do insulto de um 'finocchio', insulto ensaiado ao espelho e pronto a usar, preparado para provocar uma falta. Provavelmente estaria destinado a outro elemento da equipa, pois Zidane sempre mostrou nervos de aço, um extraordinário autodomínio.
    Ontem, nos últimos momentos de jogo, quebrou. Nos últimos momentos de uma carreira exemplar.
    Naquele momento decisivo, mais decisivo que um último penalty, o Herói revelou a sua fraqueza: desceu ao nível do pulha e deu-lhe o que estava mesmo a pedir. É um momento trágico, em que tudo está em jogo. Uma densidade imensa, incomensurável, uma pressão extrema. Nada estava decidido. Num instante mínimo, certamente o impulso de ir aos fagotes do outro defrontou o pensamento. Zidane pensou que podia fazer ou não fazer, aguentar mais um bocadinho, só mais um bocadinho. Ou não. E escolheu.

    O tema merece, do Misantropo a atenção devida - uma página com Nelson Rodrigues e Santo Agostinho. O ensaio que eu gostaria de fazer. Mas não posso.

    (Mera Culpa)

     
  • At 11:32 AM, Blogger MySelf said…

    e porque dizem Vierá em vez de Vieira?....

    pronuncias à parte, sem gostar de nenhuma das equipas, também preferi os italianos na vitória.

    mas é só um comentário de uma leiga que acompanhou por alto este mundial...

    Beijinho

     
  • At 12:23 PM, Blogger zazie said…

    Pois eu também não resistir em dar umas férias nas termas ao Zidane e estou com o Mera Culpa.

    Acabou a carreira com essa triste imagem e isso já é castigo suficiente. Mas não foi em jogo. Não imagino o que o terá levado a perder a cabeça mas as palavras também moem

    E é (ou foi) um excelente jogador.

     
  • At 12:25 PM, Blogger zazie said…

    (resisti)

     
  • At 12:26 PM, Blogger zazie said…

    ao que uma pessoa chega... agora até comento a bola

    ":O)))

     
  • At 1:12 PM, Anonymous Anonymous said…

    O Zinedine fez aquilo porque ouviu ofensas dirigidas a sua irmã.
    No programa Fantástico, da Rede Globo, fizeram a leitura labial da troca de palavras com Materazzi.
    O Marco terá chamado de prostituta a irmã dele, por duas vezes.
    O Zidane sempre foi muito ligado a sua família, e Lila é a única irmã dele.
    O Marco precisava mesmo era de mais três cabeçadas dadas pelos outros irmãos: uma do Madjid, outra do Farid, e outra do Nordine.

    Sônia Acerola

     
  • At 1:57 PM, Blogger zazie said…

    ou de uma borla da irmã

    ":O.

     
  • At 2:07 PM, Anonymous Anonymous said…

    Caro Misantropo,

    Atendendo à etimologia, a hipótese «cãmbria», embora igualmente dolorosa, é menos correcta. Mas admissível.

    O Internauta Descerebrado
    (que passa a transcrever:)


    «Cãibra (ou câimbra), no sentido de contração muscular espasmódica e dolorosa, tem sua origem no germânico kramp, de que resultou krampf, em alemão; cramp, em inglês; crampe, em francês; cambro, em italiano, e calambre, em espanhol.
    Em português, a palavra cãibra ter-se-ia formado a partir do francês crampe por metátese, abrandamento da última sílaba e ditongação, na seguinte seqüência: crampe > campra > cambra > caimbra (cãibra).
    A forma cambra é encontrada em textos arcaicos e em dicionários do século passado.
    Sobrevive ainda na linguagem médica popular, na expressão "cambra(s) de sangue", usada como equivalente de disenteria, provavelmente em virtude do tenesmo retal.
    Em latim, a contração muscular dolorosa era chamada de spasmus. Segundo Skinner, o texto médico em que aparece pela primeira vez o termo germânico em substituição a spasmus é de autoria de Van Helmont (1577-1644). [...]»

    Joffre M. de Rezende (Linguagem Médica, 3a. ed., AB Editora e Distribuidora de Livros Ltda.).

     
  • At 2:09 PM, Anonymous Anonymous said…

    Tss, tss, tss, ó Zazie,
    não esperava isso de si.

    Sônia

     
  • At 2:39 PM, Blogger zazie said…

    o quê? a marrada ou a borla?

    ehehehe

    que coisa mais maluca. Ninguém sabe de nada. Apenas se viu uma marrada que nem aconteceu como truque durante o jogo e ja´toda a gente especula. Que foi por causa da doença do filho; do doping; da irmã. Que o italiano devia levar mais 3 marradas familiares...

    Fónix! Eu apenas tentei um empate mais em conta...

    até lhe ofereci uma aguinha das termas...

    ":O.

     
  • At 2:45 PM, Blogger zazie said…

    e deixe-me que lhe diga, que essa ideia de ir buscar a vendeta familiar para terminar o campeonato em forma de tourada também me parece um tanto *trasteosférica...

    * neologismo que acabo de inventar

     
  • At 7:28 PM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Mera Culpa:
    antes do mais, gratíssimo pela confiança de todo imerecida.
    O Zidane é péssimo ramo dessa respeitabilíssima comunidade. Como lembra Zambrotta hoje, ao «RECORD», já anos atrás tinha cabeceado igualmente um jogador do Hamburgo, havendo sido suspenso por cinco jogos, até porque vinha de outro cartão vermelho.
    E não vi o italiano fazer coisa mais grave do que puxá-lo sem violência, como tantas vezes acontece no jogo. Nem me pareceu que, naquela altura lhe tivesse dito qualquer palavra, com a força expressiva habitualmente usada nos insultos.

    Querida Luz Acesa:
    Tens toda a razão, afinal o Homem tem um nome cabo-verdiano de origem. Que aos franceses não chegue a língua, é o costume, diria mesmo o que lhes resta de poder na protecção do seu idioma. Ver os jornalistas portugueses embarcar na onda é que custa.

    Querida Zazie:
    «trasteosférico» está de gritos!
    Pois é isso, o treinador francês, esse actor que adora pressionar árbitros e federações, ao ponto de ter feito "São Scolari" sair do sério, disse que o italiano deve ter feito qualquer coisa, que não acreditava que Zizie tivesse feito aquilo a partir do nada. Um rol detalhado de factos especificados, como se vê...

    Não dá, Sônia. Se os "froggies" tivessem ouvido qualquer som aproveitável como ofensa à honra da parte de saias da família Zidane, já estaria nos títulos dos jornais franceses. E como o seleccionador gaulês veio dizer que era inaceitável a condenação com base em imagens televisivas, o que não se sabe se foi o caso, isso também deve dar para pôr fora de jogo a perspicácia da televisão brasileira, não acha não?

    Meu Caro Internauta Descerebrado:
    sinto-me esmagadíssimo com tal erudição especializada. Mas passou-me um pequeno pormenor lógico-linguístico: como é que surge o "i" de «câmbria»?

    Vá Meninas, não se esgatanhem.
    Beijinhos e abraços.

     
  • At 8:50 PM, Anonymous Anonymous said…

    O quê, então o gajo arma-se um boi dando de facto (marrado) razão ao que o italiano acabara de dizer e ainda o defendem?

    Andaram o tempo todo a assobiar o C.Ronaldo, não o elegeram o melhor jogador jovem e depois têm a lata de eleger um boi como o melhor jogador do mundial?

    Isto está tudo doido!!! Pírulas!!!!

     
  • At 9:21 PM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Meu Caro Anónimo:
    ia justamente escrever um "post" sobre a injustiça comparada que refere. Mas já disse tudo.
    Venham para cá esses osssos!
    NB: num sentido diferente dos de D. Afonso Henriques, claro.

     
  • At 1:18 AM, Blogger zazie said…

    por acaso lembraste uam boa. Quem tinha levado uma boa marrada era aquele meirinho da bola do franciú. Que homenzinho mais irritante. Estive cheiinha de vontade que o Scolari lhe desse um sopapo

    ";O))

    beijocas

    Neste história ficaram todos empatados. Ninguém levou trunfos para casa. Marrou quem tinha de marrar, apanhou com marrada quem tinha de apanhar. E mandou para a rua quem tinha de mandar.

    Diz lá se não era bonito que as coisas se resolvessem sempre assim de forma tão justa, nos tribunais

    ehehe

     
  • At 8:05 AM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Querida Zazie:
    Ah, pois era! Ao menos era rápido. Com a sobrecarga presente dos tribunais portugueses, a única forma de alívio das pessoas, por muito que usem a cabeça, é batê-la contra as paredes!
    Aquele Domenech - que me faz sempre lembrar "cromlech" - é inenarrável. Deviam tirar-lher a licença profissional. Ele arranjaria sempre trabalho na televisão, como comentador da jornada do fim de semana, hihihihihihi!
    Beijocas.

     
  • At 3:53 PM, Anonymous Anonymous said…

    Cromlech Não! Que não se ofenda monumentos pagãos!!
    E que tal Cromagnon não era melhor?

     
  • At 7:21 PM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Só me moveu a sonoridade, Caro Anónimo. E Cromagnon ainda beneficia aquele artista.
    Abraço.

     

Post a Comment

<< Home

 
">
BuyCheap
      Viagra Online From An Online pharmacy
Viagra