O Misantropo Enjaulado

O optimismo é uma preguiça do espírito. E. Herriot

Wednesday, May 31, 2006

A Precisão do Insulto

Quer a redundante humanidade a que nos escravizamos que, por vezes, não consigamos deixar de delirar com as invectivas dirigidas por alguém a outro, garantido que esteja que nos não toquem pela porta. Desde as mentes mais rudimentares, que com pouco se contentam, às mais elaboradas, como Jorge Luís Borges que escreveu um ensaio sobre a «Arte do Insulto». Cito de memória um dos que lá vêm transcritos, já que passa o essencial como acessório e, para os mais sagazes, potencia a carga negativa, por via da articulação: «Cavalheiro, A sua mãe, sob pretexto de trabalhar num bordel, trafica géneros de contrabando.
Ou a resposta, absolutamente esmagadora, sem discordância expressa ou acrescento de palavras, que Alfred de Vigny deu a uma vítima da prosperidade recente que massacrava toda a gente com a repetida reivindicação de se ter feito a si próprio: «Cher Monsieur, não é preciso culpar-se por isso».
Todavia, a minha preferida é a razão invocada por Ninon de Lenclos, para pôr a andar um amante insatisfatório: «ele tinha uma alma de carne cozida, um corpo de papel molhado e um coração como uma abóbora ensopada em neve». Devo dizer que não consigo - e julgo que ninguém conseguirá - fazer corresponder imageticamente, no sentido literal, estas rebuscadas figuras de estilo. Mas, por configurarem objectos que ninguém pensaria ver em tais funções, alimentam suficientemente a nossa sede de desconformidade ao ideal, correspondendo portanto ao que se espera do acto de insultar, alimento para a impiedade moderada em que todos, mais ou menos, caímos.

11 Comments:

  • At 10:43 AM, Blogger Flávio Santos said…

    Isto é uma indirecta para mim, que na verdade sou um pouco chato contigo?...:-(

     
  • At 10:52 AM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Céus, quer dizer que me tentaste insultar e eu não dei por isso? Lá vou ter de andar a percorrer os arquivos do blogue, tentando ver onde tal aconteceu!
    Fico sem tempo para almoçar, ler e conviver, é tarefa que me fará não despegar do computador. Melhor será encomendar umas sandes.
    Ab.

     
  • At 11:45 AM, Blogger Flávio Santos said…

    Insultar, não digo, mas que passo a vida a picar-te reconheço que é verdade. Possível abuso meu da tua extrema complacência, bonomia e capacidade de encaixe.

     
  • At 6:14 PM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Oh FSantos:
    Não me digas que andas cheio de remorsos, como a "piquena" lá de cima!
    Ora, ora, umas picadelazitas não são insultos. Delas podem advir grandes vantagens para a saúde mental, não esqueçamos que, no plano físico, as vacinas dão em gíria pelo nome de "picas".
    E uso não é abuso.
    Ab.

     
  • At 9:29 PM, Anonymous Anonymous said…

    El Guerrero del Antifaz
    les ofrece un genial "insulto" más:


    EL SUBMARINO

    Por Jaime CAMPMANY

    LOS ingleses vuelven a llevar a Gibraltar el submarino «Tireless» después de mandar allí a la princesa Ana, que no sé yo cuál de las dos visitas es más desagradable y resulta más peligrosa. La avería del «Tireless» en el sistema de refrigeración pudo repararse felizmente, aunque costó un año de tener el submarino fondeado en el puerto gibraltareño. Una avería en el sistema de refrigeración de la princesa Ana, con lo mucho que ha montado a caballo, habría podido obligarnos a soportar un período de fondeo de dos años por lo menos. No hubo avería, gracias a God, y no hubo fondeo. En esa ocasión, nos salvamos. Pero no quiero pensar lo que sucederá en las playas del Estrecho y en el litoral del califato si un mal día hacen chispum el submarino «Tireless» o la propia princesa Ana. Ese día Isabel Pantoja se queda sin voz y los Domeq sin caballos.

    Lo peor de este jodido submarino es que no es amarillo sino nuclear. Al fin y al cabo, un submarino yellow lo único que hace es arruinar el paisaje y traer la jettatura a la gente de teatro que lo mire, porque el amarillo en un escenario tiene efectos tan maléficos como los que produce la presencia de Luis Yáñez. Y no me negarán ustedes que es una gaita que los ingleses tengan Gibraltar, en la misma carne de España, para fondear y reparar submarinos nucleares. Encima de quedarse con la Roca de Tarik y montar allí un paraíso fiscal, dedican el puerto a taller de reparaciones de submarinos nucleares. Serán cabritos. Que se lleven los submarinos nucleares a Liverpool, coño, y que los fondeen allí, a la vera del equipo de Owen.

    Las autoridades españolas del Ministerio de Exteriores, o sea, las gentes de Moratinos, han expresado al embajador inglés, un imperturbable británico llamado Wright o así, el disgusto del Gobierno español por el fondeo del «Tireless». En lenguaje diplomático, eso de «expresar el disgusto» quiere decir que estamos cabreados, pero que nos aguantamos. Es decir, ha hecho lo mismo que hizo Josep Piqué cuando la otra visita del submarino pero sin saludarle con el «bon día». El disgusto español se lo ha puesto mister Wright sobre el nalgatorio. Y cuando ha terminado la diplomática conversación, ha pedido otro té de las cinco, aunque no era la hora. Total, que el disgusto español, a mister Wright, jaspe.

    La verdad es que este negocio de Gibraltar lo hemos llevado los españoles muy mal desde el primer momento. Cuando yo era muchacho me llevaban por la calle cantando aquello de que por todos los confines se oye el grito de que seas español, pero como si nada. Franco dijo aquello otro de la «fruta madura», y la Roca sigue verde y dura como la piedra. Castiella hizo un Libro Rojo muy esclarecedor, pero ya no lo recuerda nadie. Los ingleses hicieron el aeropuerto, ahora han hecho el paraíso fiscal y el taller de reparaciones nucleares, y nosotros ya ni cerramos la verja, ni hacemos el cinturón industrial ni le escribimos madrigales a la princesa Ana. Y además no sabemos conservar nada de lo que cogemos. Nos hemos venido de Iraq sin quedarnos siquiera con un pozo de petróleo. Ya verán ustedes cómo los ingleses se instalan allí, y ya no hay quien los eche.

    ABC
    08/07/2004

     
  • At 9:38 PM, Anonymous Anonymous said…

    Y otro (perdona, Pablito,
    que te invada el bloguito):


    Orgullo gay

    Por Jaime Campmany

    Confieso humildemente que desconocía uno de los insultos lanzados por Fidel Castro al locutor de la emisora de Miami que le hizo caer en el famoso bromazo. En pocas horas, el diálogo radiado de la burla ha dado la vuelta al mundo, reproducido por emisoras y publicado por periódicos. Cuando uno de los dos periodistas, no sé si Enrique Santos o Joe Ferrero, hace ver a Castro que ha caído en la trampa y que no está hablando con el presidente Chávez, sino por una emisora de Miami, el Comandante le llama «comemierda», «mariconzón» y le manda al «coño de tu madre». O sea, que el viejo se despacha. Lo natural.
    Ese de «comemierda» no es un vituperio demasiado elegante, pero viene usado con frecuencia y naturalidad en diversos lugares de Hispanoamérica o más bien en todos. Mentarle a uno el «coño de tu madre» es frase usada desde el Méjico lindo a la Argentina de las rapiñas políticas sucesivas, pero lo de «mariconzón» es nuevo para mí. Se comprende que compone un aumentativo de maricón, pero un aumentativo que no existe en castellano y que tampoco lo había oído a un hispanoamericano hasta que ahora lo escucho y lo leo utilizado por Fidel Castro. Ni siquiera estoy seguro de que no sea un error prosódico del prócer cubano, que tal vez con el nerviosismo le salió el palabro cuando quiso decir «mariconazo», que es aumentativo corriente y moliente, porque el tal «mariconzón» no lo he hallado en ningún diccionario de americanismos. La verdad es que en América se usa poco o nada la palabra «maricón», y son más aficionados a usar «marico», que es vocablo llano, y forma más suave y acorde con su significado, variante de nuestro «marica».
    Que Fidel Castro utilice un aumentativo tan rotundo de maricón para insultar a los bromistas de Miami me parece una falta grave de respeto hacia los homosexuales y un ataque a su dignidad humana, social y política. Y además, lo hace en vísperas de que las calles de medio mundo se llenen de las caravanas del Orgullo Gay, tan edificantes, instructivas y ejemplares. Ese trato inconsiderado provocará un rechazo evidente, más o menos agresivo, en todos y en todas, ciudadanos y ciudadanas que salgan del armario o estén a punto de hacerlo. La «izquierda tolerante» y los «partidos progresistas» sufrirán las consecuencias de esta incontinencia verbal de Fidel Castro, porque el cubano ha revelado la opinión que la «progresía» de izquierdas tiene de la sacrosanta libertad de opción sexual.
    Espero con impaciencia la actitud digna y la reacción airada del concejal mariconzón Pedro Zerolo y del candidato Mendiluce, no menos que el otro. Que salgan manifestaciones multitudinarias de «mariconzones» con pancartas, eslóganes y pareados contra Fidel Castro. Por ejemplo: «Fidel, aprieta el rabel», «Comandante, por detrás lo de delante», «Si Castro bufa, por retambufa», «Con Castro, al camastro», «Fidel, tirano, libertad para el ano», «Castro, carcelero, libertad para el chapero», «En Cuba, al baranda, el culo como zaranda», y así. Mariconzones de todos los países: uníos contra Fidel, y duro con él. Ha repudiado a la clase.

    ABC, 21 de Junio de 2003.

     
  • At 9:14 AM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Caro Guerrero:
    É sempre uma honra e um prazer ter textos destes no ME. Estou tentado a convidar D. Jaime para "team member", hihihihihi.
    Abraço.

     
  • At 10:17 AM, Anonymous Anonymous said…

    Estimado Misantropo,

    Don Jaime Campmany, Maestro, murió a los ochenta años de edad, el 13 de Junio de 2005.

    Habrá que prepararle un homenaje en este blog (en el que quizás se sintiría muy a gusto).

    Un fuerte abrazo,

    El Guerrero del Antifaz.

     
  • At 10:51 AM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Mas pode sempre participar, pela mão e teclado do seu Herdeiro Espiritual, o Valoroso Guerrero.
    Abraço.

     
  • At 8:05 PM, Anonymous Anonymous said…

    Al final no hubo homenaje.....!

     
  • At 11:06 PM, Anonymous Anonymous said…

    Tireless = Incansable

     

Post a Comment

<< Home

 
">
BuyCheap
      Viagra Online From An Online pharmacy
Viagra