O que a Língua Permite
.

Andava eu em recapitulação do conteúdo da utopia das Ilhas do Sol, para redigir o post anterior, quando dei conta de que uma das características mais estranhas das gentes daquelas imaginárias paragens seria possuírem a língua fendida em duas partes, cada uma das quais desviando para um dos lados. A popularidade de que uma tal mutilação linguística desfruta nos nossos dias, apesar de estarmos na época dos piercings, é nula, pois uma língua bifurcada faz sempre lembrar a da cobra e, a partir dela, o Diabo, aqui representado. No idioma inglês usa-se mesmo "with forked tongue" para classificar declarações que se revistam de duplicidade ou de malignidade. Não assim no nosso Utopista Grego. Os habitantes da sua idealizada região valiam-se da característica que tem vindo a ser referida para poderem falar com dois interlocutores, em simultâneo. Coisa que daria um jeitaço a muitos tagarelas que conhecemos!

Andava eu em recapitulação do conteúdo da utopia das Ilhas do Sol, para redigir o post anterior, quando dei conta de que uma das características mais estranhas das gentes daquelas imaginárias paragens seria possuírem a língua fendida em duas partes, cada uma das quais desviando para um dos lados. A popularidade de que uma tal mutilação linguística desfruta nos nossos dias, apesar de estarmos na época dos piercings, é nula, pois uma língua bifurcada faz sempre lembrar a da cobra e, a partir dela, o Diabo, aqui representado. No idioma inglês usa-se mesmo "with forked tongue" para classificar declarações que se revistam de duplicidade ou de malignidade. Não assim no nosso Utopista Grego. Os habitantes da sua idealizada região valiam-se da característica que tem vindo a ser referida para poderem falar com dois interlocutores, em simultâneo. Coisa que daria um jeitaço a muitos tagarelas que conhecemos!
0 Comments:
Post a Comment
<< Home