Em Voz Alta
Tendo em conta o concurso do Cocanha para a melhor voz
masculina do cinema, fiquei cá a pensar, domínio em que
serei incapaz, mas não inexperiente: «E qual a pior voz
masculina da tela? John Gilbert, o galã do mudo (que fez
par com Garbo em vários filmes) a quem ela, tida por
efeminada, ou, pelo menos por aguda, deu cabo da carreira,
com o advento do som?
Ou Jimmy Stewart, a quem a vocalidade deficiente nunca
estorvou, salvo no momento das homenagens, em que o
grande Actor se queixava, com humour de que era aquela
altura em que apareciam pessoas a dizer bem de todas as
suas faceteas, mas que ainda não tinha surgido quem o
fizesse da voz...
Ou, como defende o Alce, a de James Cagney, que acentuaria
a sua parecença com um rato?
masculina do cinema, fiquei cá a pensar, domínio em que
serei incapaz, mas não inexperiente: «E qual a pior voz
masculina da tela? John Gilbert, o galã do mudo (que fez
par com Garbo em vários filmes) a quem ela, tida por
efeminada, ou, pelo menos por aguda, deu cabo da carreira,
com o advento do som?
Ou Jimmy Stewart, a quem a vocalidade deficiente nunca
estorvou, salvo no momento das homenagens, em que o
grande Actor se queixava, com humour de que era aquela
altura em que apareciam pessoas a dizer bem de todas as
suas faceteas, mas que ainda não tinha surgido quem o
fizesse da voz...
Ou, como defende o Alce, a de James Cagney, que acentuaria
a sua parecença com um rato?
12 Comments:
At 1:18 PM, Jansenista said…
3 candidatos óbvios: R. Valentino, Harpo Marx e Jerry Lewis, todos por razões diferentes. Menos óbvios, alguns dos figurões da série Carry On / Com Jeito Vai...
At 5:17 PM, João Villalobos said…
Sorry mas o candidato vencedor só pode ser Edward G. Robinson!
At 6:26 PM, Paulo Cunha Porto said…
Ah! Ah! Não vale põr as dificuldades de pronúncia de um romeno de origem húgara no mesmo pé que o tom natural da voz...
At 6:27 PM, Paulo Cunha Porto said…
"húgara" era "húngara", já se vê.
At 6:47 PM, Flávio Santos said…
Mas para vocês só existe cinema americano?
At 7:15 PM, Paulo Cunha Porto said…
Diz lá uma vozinha europeia bem má, vamos!
At 9:09 PM, zazie said…
Jerry Lewis? ehehe esse nunca me passaria pela cabeça!
já vou linkar mais estes. Obrigada
At 9:12 PM, zazie said…
boa pergunta essa da voz ser americana... por acaso também poderia ser francesa ou russa mas não me estou a lembrar de nenhum timbre peculiar...
tem de haver, tem de haver. Já espanhol é mais difícil e brasileiro nem se fala- fica sempre com ar de grupo excursionista demasiado excitado ":O.
At 9:15 PM, zazie said…
decididamente brasuca é impossível- aquele tom de "Assim vai o Mundo" antes de começar o filme... pÔôô
At 9:58 AM, Flávio Santos said…
Caro Paulo, também há cinema fora do Ocidente.
De qualquer forma, e embora seja uma aparição breve (felizmente!), o inefável Bénard da Costa leva a palma pela sua intervenção em "Non, ou a vã glória de mandar", de Manoel Oliveira. Vi a ante-estreia na Gulbenkian e quando o homem (que estava na plateia) aparece na tela a sala desatou a rir! Um fartote!
At 1:58 PM, zazie said…
estive a rever o que disse e acrescento o Julio Cortázar como uma boa voz não americana
At 12:08 PM, Anonymous said…
Hector Cantolla , Jose Maria del Rio, Jose Guardiola
Post a Comment
<< Home