Censurar a Censura
.
Tom e Jerry vão ver cortadas as cenas em que se atreveram a fumar. Não confiem em que a coisa fique por aqui. A desculpa da impressionabilidade do público infantil habituou-nos a ser o primeiro passo da fúria persecutória que estende as supressões à generalidade do cinema. O segundo movimento costuma proibir as partes que se quer erradicar em filmes permitidos a certas faixas etárias. E pode culminar na mutilação de momentos emblemáticos como este de «TO HAVE AND HAVE NOT», que, qualquer dia, só poderá ser visto integralmente em cineclubes.
Da mesma forma, a interdição do uso da inscrição «Lights» pelas tabaqueiras me parece de condenar, na medida em que exprime a preocupação de suprimir uma verdade. Tivessem os reguladores públicos da Economia e Saúde norte-americanas imposto uma legenda do género «apesar de em doses menores, as substâncias contidas neste maço de cigarros ainda podem prejudicar gravemente a saúde», tudo estaria correcto. Impedir de classificar como "Leve" ou "Ligeiro" algo que, comparativamente, o seja é que parece inaceitável. E não tenhamos dúvidas, a mentalidade subjacente estenderá os seus tentáculos a outros domínios.
Tom e Jerry vão ver cortadas as cenas em que se atreveram a fumar. Não confiem em que a coisa fique por aqui. A desculpa da impressionabilidade do público infantil habituou-nos a ser o primeiro passo da fúria persecutória que estende as supressões à generalidade do cinema. O segundo movimento costuma proibir as partes que se quer erradicar em filmes permitidos a certas faixas etárias. E pode culminar na mutilação de momentos emblemáticos como este de «TO HAVE AND HAVE NOT», que, qualquer dia, só poderá ser visto integralmente em cineclubes.
Da mesma forma, a interdição do uso da inscrição «Lights» pelas tabaqueiras me parece de condenar, na medida em que exprime a preocupação de suprimir uma verdade. Tivessem os reguladores públicos da Economia e Saúde norte-americanas imposto uma legenda do género «apesar de em doses menores, as substâncias contidas neste maço de cigarros ainda podem prejudicar gravemente a saúde», tudo estaria correcto. Impedir de classificar como "Leve" ou "Ligeiro" algo que, comparativamente, o seja é que parece inaceitável. E não tenhamos dúvidas, a mentalidade subjacente estenderá os seus tentáculos a outros domínios.
6 Comments:
At 11:09 AM, Anonymous said…
O problema da censura é que a sua missão é demasiado importante para ser confiada a censores.
As crianças estão preparadas para o 'slapstick' e restantes 'gags' no Tom e Jerry, mas não para as epidemias que resultam do telelixo actual.
Não há grande risco de que o consumidor de filmes do Speedy González adquira propensão para o excesso de velocidade (nem tão-pouco para a prática de atletismo).
Quem aprecie desenhos animados da Pantera, não tende a utilizar obsessivamente o Cor-de-Rosa nem a pôr um brinco na orelha.
Quem vir o Jerry a acender o rastilho de uma bomba com um charuto, não se torna, provavelmente, fumador e/ou terrorista.
Isto não significa que não se deva adoptar medidas para prevenir a condução perigosa, o cor-de-rosismo, o tabagismo e outras formas de terrorismo.
Mas os actuais produtores & programadores deveriam reparar na gigantesca sequóia a tombar sobre as nossas cabeças e deixar a partícula de poeira dos velhos Tom e Jerry.
E no entanto eles sabem bem o que estão a fazer...
(Mera Culpa)
At 11:24 AM, Paulo Cunha Porto said…
Mas que fazer, Mera Culpa? Nestas cabecinhas não entra que se possa assistir a um espectáculo sem ser infuenciado por ele ao ponto de lhe copiar os comportamentos no plano da vida. Estamos piores que o Savonarola, que achava que a dança ia levar as pessoas direitinhas para o Pecado e proibiu-a. Com mais razão do que estes, se calhar. Mas o espírito é o mesmo.
At 6:14 PM, Paulo Cunha Porto said…
E, Visconde Amigo, quando as campanhas atingem a Arte, deveriam estar a entrar em terreno proibido, numa qualquer sociedade civilizada. Mas isso...
At 10:42 PM, desculpeqqc said…
Sou aquilo a que a actual sociedade chama de 'fumador passívo', mas esta fobia está a ultrapassar as marcas...
Já não achei piada quando tiraram o cigarro ao Lucky Luke, fico à espera do momento em que alterem gráficamente as imagens de arquivo de personalidades históricas.
At 10:29 AM, Paulo Cunha Porto said…
Caro LFM:
Ainda há pouco tempo um Comentador Amigo aqui lembrava «Churchill sem o charuto».
Abraço.
At 11:15 AM, desculpeqqc said…
Tem graça, quando me referi à eventualidade de poderem vir a alterar gráficamente as imagens de arquivo de personalidades históricas, lembrei-me imediatamente da imagem de Churchill com o seu charuto.
Post a Comment
<< Home