Encontro Com Um Clássico

Para que se não diga que mimo demasiado o Jansenista e o Je Maintiendrai exclusivamente com Deneuves e outros Doces, vou bombardeá-Los com algo que Lhes recorde os bancos escolares. Em pleno Chiado dou com um Pensador de referência que nem sabia vertido para a nossa língua. Como tem duas partes, metade da semana fica Um com a custódia da primeira e o Outro com a da segunda. Na outra, trocam.
.

Entretanto, apreciai e meditai:
«A Politica considerada a respeito dos Estados estranhos: he aquella destreza, com que o Soberano prove na conservação, segurança, prosperidade, e gloria da Nação, que governa, respeitando as Leis da Justiça, e da humanidade; isto he, sem fazer injuria nenhuma aos outros Estados, antes procurando a sua vantagem, quanto razoavelmente póde ser. Desta sorte a Politica dos Soberanos he em hum corpo maior o que em hum menor he a Prudencia dos Particulares; e assim como nestes se condena a malicia, que faz que procurem a sua vantajem propria com prejuizo dos outros; do mesmo modo naõ seria menos condemnavel esta malicia nos Principes, se cuidassem em procurar a vantagem do seu Povo, fazendo injuria aos outros Póvos. A razão de Estado, que tantas vezes se alega para justificar os procedimentos, ou emprezas dos Principes, naõ póde verdadeiramente ter este effeito, senão em quanto se concilia com o interesse commum das Naçoens, ou, o que vem a ser o mesmo, com as regras invariaveis da boa fé, da justiça e da humanidade.».