Leitura Matinal -254

Sendo o elemento do qual se necessita, mas cujo carácter nocivo, quando não domado, é mais perceptível, o fogo é a entidade ideal
para constituir-se como emblema da ambivalência do exterior, afinal nada mais do que a da receptividade humana levada ao extremo. A mesma que depende da protecção e do mimo, enfim saciando-se, chorando pelo leite, ou repelindo o seio materno, quando satisfeita. Assim, quando na companhia ambicionada, o fogo pode
tanto ser a metáfora do sentimento que a ela une, como a condição que a afasta tornando visível a intromissão dos outros, porque a eles fomos tornados visíveis pela luz das chamas. É que gostando de heroicizar os nossos sentimentos com ardentes imagens de perigo, a nossa grande urgência é o conforto. O nosso, que não
prescinde do calor; e o dos que nos rodeiam, se tivermos o egoísmo limado pela urbanidade, ou, ao invés, por via dele quisermos reservar o momento único a quem único é, não proporcionando como espectáculo o que está reservado à mais íntima das partilhas. No fim de contas, a falha em articular os nossos desejos com os dados do momento, expressa na queixa do poema, é feliz resumo da natureza e condição humanas.
De Ibn Sâra, editado em português por Adalberto Alves:

cai a noite.
sob o manto da sombra
o braseiro é um bálsamo
que sara o aguilhoar
dos escorpiões do frio.
ardente, talhou as mantas,
o nosso cálido abrigo
onde frio se não consente.

o incêndio na lareira
(nós olhando fascinados
e a grande taça de vinho
que vai passando em redor)
mal nos permite a intimidade
e logo nos afasta.

é como mãe,
que umas vezes amamenta
e outras nos retira o peito.


congraçado numa união tremenda com
«Fogo», de Sidney Goodman, «Fascinação»,
de Christine Malaurie e «Aporia da Intimidade»,
de Jan Esman.