O Corpo e o Nome

Não sou, evidentemente, contra iniciativas que visem a
reintegração de prostitutas. O que me parece má opção é
que se procure realizá-la através da outorga de um qualquer
subsídio, como propõe CAIM. Conhecendo, como julgo conhecer,
os nossos compatriotas, estou mesmo a ver, por iniciativa
própria ou instigação marital, muita mulher que nunca vendeu
o corpo correr a declarar-se «traficada para exploração sexual»,
com o meridiano fito de abichar umas massas, em razão de um mais
do que legitimador presuposto: «a vida está tão difícil!».
O que me faz espécie é o critério das designações adoptadas
para as instituições e para os planos de reabilitação. Senão,
vejamos: «Observatório da Prostituição e Tráfico Sexual» não
tresanda a satisfação de voyeurs? E «Projecto-Piloto na Área
da Prostituição e Tráfico de Mulheres em Portugal» mais adequado
parece para um estudo de marketing, visando facilitar a conquista
de uma posição no sector económico correspondente, como se sabe,
um ramo do Comércio. Ai, estas nomenclaturas vão de mal a pior!