Indigências da Tragédia

A Sr.ª Barbara Bush, sobrinha-neta, mulher e mãe de
presidentes dos EUA, acha que «tratando-se de indigentes,
as operações de auxílio no sul do seu país até nem correram
mal». Certamente pensava no sargento da polícia da Luisiana
que se suicidou por se ver incapaz de cumprir a sua missão,
ou na equipa de salvamento que deixou umas jovens isoladas
num telhado, por elas se terem recusado a desnudar os seios,
conforme os salvadores lhes exigiam. Sou insuspeito, insurgi-me
contra os banimentos da nudez peitoral impostos pelas autoridades
de Veneza e da China. Mas parece-me desajustado que o equilíbrio
surja, em circunstâncias anormais, numa parte do mundo que nada
tem a ver com aquelas.
Sempre me intrigou o facto de ninguém jogar com os nomes do furacão
Katrina e a personagem de Shakespeare de «A Fera Amansada», Katharina.
Talvez isso se deva a nenhuma força ter conseguido deter o carácter bravio
do primeiro. E, nesta procissão de tempestades de ressonâncias
shakespeareanas, a senhora que se segue, aproximando-se da
Florida, dá pelo nome de Ophelia...