O Misantropo Enjaulado

O optimismo é uma preguiça do espírito. E. Herriot

Sunday, December 24, 2006

Logo, Pela Noite Adentro...

.


Em versos franceses de Placide Cappeau, imortalizados em inglês por John Sullivan Dwight:

O HOLY NIGHT

1. O holy night, the stars are brightly shining,
It is the night of the dear Savior’s birth;
Long lay the world in sin and error pining,
Till He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary soul rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn;

Chorus
Fall on your knees, Oh hear the angel voices!
O night divine, O night, when Christ was born!
O night, O holy night, O night divine.

2. Led by the light of Faith serenely beaming
With glowing hearts by His cradle we stand
So led by light of a star sweetly gleaming
Here come the wise men from Orient land
The King of Kings lay thus in lowly manger
In all our trials born to be our friend.

Chorus
He knows our need, our weakness is no stranger;
Behold your King! Before Him lowly bend!
Behold your King! Before Him lowly bend!

3. Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains shall He break, for the slave is our brother,
And in His name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.

Chorus
Christ is the Lord, O praise His name forever!
His pow'r and glory evermore proclaim!
His pow'r and glory evermore proclaim!


16 Comments:

  • At 6:47 PM, Anonymous Anonymous said…

    Querido Paulo
    Fazia parte do coro do Colégio Bom Sucesso e cantei o "O Holy Night" centenas de vezes e ainda hoje gosto tanto. Comove-me até às lágrimas.
    Um Santo Natal para Si

     
  • At 6:55 PM, Anonymous Carlos Portugal said…

    Caríssimo Misantropo:

    Espero que a Véspera da Noite Santa o veja melhor da sua gripe.

    Venho apenas desejar-lhe um Santo Natal, pleno da verdadeira Paz, na memória renovada do Nascimento do Cristo.

    Um grande abraço.

     
  • At 6:59 PM, Blogger FSantos said…

    Feliz Natal para o Paulo e família.

     
  • At 7:02 PM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Querida Marta:
    Que melhor primeiro comentário poderia eu querer neste postal, com o valor acrescentado que representa a boa recordação que A tocou?
    Beijinho, com a esperança aplicadíssima na Santidade e felicidade da Sua passagem da Quadra.

    Meu Muito Caro Carlos Portugal:
    Esta gripeca já em fuga bem pouco é, quando comparada com outros aparentes entraves à felicidade, quais a degradação da saúde dos Familiares mais próximos. Mas fazer das tripas coração é mais do que dever, é o cumprimento da Esperança.
    No mesmo pleníssimo voto, transmitido ao Meu Caríssimo Amigo e aos Seus, o abraço apertado de quem se honra de O ter por comentador.

     
  • At 7:10 PM, Anonymous Anonymous said…

    Noite Bela
    Noite de Amor
    Nasceu o Menino
    Que é Nosso Senhor.

    Feliz e Santo Natal.

     
  • At 7:10 PM, Anonymous Anonymous said…

    Noite da Família
    Noite de Consoada
    Noite de Festa
    Noite Sagrada.

    Feliz e Santo Natal.

     
  • At 7:11 PM, Anonymous mj said…

    Noite da Família
    Noite de Consoada
    Noite de Festa
    Noite Sagrada.

    Feliz e Santo Natal.

     
  • At 7:23 PM, Anonymous Anonymous said…

    A alegria é imensa
    Nasceu o Salvador!
    Vinde Todos visitá-Lo
    Tempo de Paz e Amor.

    Feliz e DSanto Natal

     
  • At 7:25 PM, Blogger Jorge Ferreira said…

    Um Feliz Natal para o Paulo, e já agora também para cavaco Silva. (desculpe o plágio!...)

     
  • At 7:41 PM, Blogger FSantos said…

    Caro Paulo, temos sem dúvida muito para conversar, espero com sinceridade que o espírito da quadra subjaza à discussão. E, já agora, mantém o meu anonimato, sff...
    Um abraço caloroso.

     
  • At 8:25 PM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Meu Caro FSantos:
    Também para Ti. É bem de agradecer à Quadra ter-Te por cá.
    Abraço.

    O que a Noite Santa pode!
    Oliveira da Figueira e MJ congraçados no mesmo Hino!
    Feliz Natal para Ambos.

    Caríssimo Lembrador de Macedo:
    Também para Si o Voto de Natal Santíssimo na presença da Memória da Encarnação!

    Hihihihi, Meu Caro Jorge Ferreira, Está demais! Bom Natal, outra vez.

    Vamos a isso, FSantos. Desculpa, com a falta de treino, enferrujei...
    Abraços a Todos. E FELIZ NATAL. Agora vou deitar mãos à Ceiqa.

     
  • At 2:14 AM, Anonymous Demokrata said…

    Caro Paulo,
    Um santo Natal para si e para os seus e rápidas melhoras.
    Abraço

     
  • At 10:17 AM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Obrigadíssimo,meu Caro demoKrata. Vamos lá ver se conseguimos evitar maleitas maiores.
    Abraço.

     
  • At 1:07 PM, Blogger Joel said…

    Estimado Paulo, venho daqui do Brasil, num dia de luz perfeita e natal, desejar-te a ti e aos teus que este natal e todos os dias do ano vindouro, sejam de repleta felicidade e saúde.

     
  • At 2:11 PM, Blogger Paulo Cunha Porto said…

    Obrigadíssimo, Meu Caro Joel. É também o meu voto, para Ti e para os Teus, como tive ocasião de deixar nas «Crónicas...»
    Grande abraço. Abençoada "INTERNET" que encurta assim as distâncias.

     
  • At 10:32 PM, Anonymous Anonymous said…

    :)
    Paulo,
    desejo-te sinceramente um Feliz Ano Novo! Mereces.
    Beijinho.

     

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

 
">
BuyCheap
      Viagra Online From An Online pharmacy
Viagra