Leitura Matinal -66

Quando alguém que publica as suas elucubrações
cai na tentação de espalmar no papel ou em outro
suporte qualquer a dolência dum seu estado de
espírito, estamos mal, com ressalva dos casos
raros em que o talento e a sinceridade se façam
reciprocamente esquecer. Então, eliminadas as
evidências do artificialismo e do impulso da
confissão do "artista", poderá haver comunhão
com o receptor. Mas isso não ajuda muito na
vida, para além das satisfações da vaidade dum
e da curiosidade estética do outro. Melhor será
ter presente a resignação e a fuga interior, como
transformação da capacidade de apreciar em volta,
aceitável em tantas questões do espírito, que
Xin Qiji, general e poeta chinês de outros
tempos, deu a público, referindo

«A ESCRAVA FEIA»

Na juventude, eu não sabia
Qual era o sabor da melancolia
Gostava de subir aos altos pavilhões,
E fazer lá versos muito melancólicos.
Porém agora, tendo-lhe conhecido
O gosto, já não quero
Falar mais dela, não
Digo apenas: «um dia fresco, que belo outono.».