Leitura Matinal -8
Ao aproximar de um fim de semana que promete ser francês,
decidi incluir Paul Eluard, um poeta que, possivelmente, diria
non, por razões bem diversas das minhas.
Depois do Feriado Santo de ontem, dedico a todos aqueles
que, hoje, não podem gozar a graça da ponte, ou que se
sentem oprimidos por qualquer faceta da realidade, por muito
efémera que seja,
LE MIROIR D`UN MOMENT
Il dissipe le jour,
Il montre aux hommes les images déliées
de l`apparence,
Il enlève aux hommes la possibilité de se distraire.
Il est dur comme la pierre,
La pierre informe,
La pierre du mouvement et de la vue,
Et son éclat est tel que toutes les armures,
tous les masques en sont faussés.
Ce que la main a pris dédaigne même de prendre
la forme de la main,
Ce qui a été compris n`existe plus,
L`oiseau s`est confondu avec le vent,
Le ciel avec sa vérité,
L`homme avec sa realité.
decidi incluir Paul Eluard, um poeta que, possivelmente, diria
non, por razões bem diversas das minhas.
Depois do Feriado Santo de ontem, dedico a todos aqueles
que, hoje, não podem gozar a graça da ponte, ou que se
sentem oprimidos por qualquer faceta da realidade, por muito
efémera que seja,
LE MIROIR D`UN MOMENT
Il dissipe le jour,
Il montre aux hommes les images déliées
de l`apparence,
Il enlève aux hommes la possibilité de se distraire.
Il est dur comme la pierre,
La pierre informe,
La pierre du mouvement et de la vue,
Et son éclat est tel que toutes les armures,
tous les masques en sont faussés.
Ce que la main a pris dédaigne même de prendre
la forme de la main,
Ce qui a été compris n`existe plus,
L`oiseau s`est confondu avec le vent,
Le ciel avec sa vérité,
L`homme avec sa realité.
posted by Paulo Cunha Porto @ 9:11 AM
1 Comments:
At 2:23 PM,
Anonymous said…
Mais uma vez liguei para ti, não estavas.
Tenho imensas saudades de falar contigo, está um dia péssimo,chove lá fora,muito, chove em mim solidão, tristeza.
Fracasso de vida, quantas vezes a vontade de chegar fim é forte, passei todas as minhas horas vagas desta semana junto ao mar, perto de ti. Senti uma paz, uma segurança, que se perdia assim que a noite chegava.Não sei se recebeste a minha carta, espero que sim.Não sei se um dia estaremos juntos. Não sei quanto tempo de vida tenho, mas prometo que será a pensar em ti.
25 de Fevereiro de 2006.
Post a Comment
<< Home